Translating Qtopia

Hello!
I'm translating ARM Qtopia to my native language. I've translated source
files with Qt Linguist and now I need to load .desktop and .qm files to my
micro2440. I perform this operation via SD card. And i have trouble with
.desktop files! They don't want to copy to my micro2440. I'm not sure if i
do all the thing right. Can you help me with advice about translating
Qtopia?
Thank You!!

Hi Ilya,

look in the .../qtopia/doc dir on your host. There is a short docu how to
translating. The procedure consists of three steps: .qm .desktop and
registering.
It's seems you have not registered your language yet.

skip